En bref
À Zurich, les incontournables sont la vieille ville sur les deux rives de la Limmat (Grossmünster, vitraux de Chagall au Fraumünster, Lindenhof), un bateau sur le lac de Zurich, la baignade dans les bains de rivière l'été, le Musée national suisse, le belvédère de l'Uetliberg à 20 minutes de train, et un bain dans la piscine thermale sur le toit du Hürlimannbad. Deux jours suffisent pour la ville, avec des excursions faciles aux chutes du Rhin et à Lucerne.
Sur cette page 10 sections
Zurich a la réputation d'une ville de banquiers, et la première impression en sortant de la gare peut le confirmer : des trams, du verre et des pendulaires très bien habillés. Mais cinq minutes à pied plus loin, vous êtes dans une vieille ville médiévale au bord d'une rivière verte, avec des clochers, des maisons de corporations et un lac où les Zurichois se baignent à la pause de midi.
La plupart des voyages en Suisse commencent ou se terminent ici : Zurich mérite un jour ou deux. Voici quoi faire.
Zurich en un coup d'œil
| À faire | Durée | Budget |
|---|---|---|
| Balade dans la vieille ville (deux rives) | 2 à 3 heures | Gratuit |
| Bateau sur le lac de Zurich | 1 h 30 (petit tour) | Faible |
| Baignade en rivière (été) | 2 heures | Gratuit à faible |
| Musée national suisse | 2 heures | Faible |
| Uetliberg | Demi-journée | Faible |
| Bains thermaux du Hürlimannbad | 2 à 3 heures | Moyen |
| Excursion aux chutes du Rhin | Demi-journée | Faible |
La vieille ville
1. Le Grossmünster
Ses deux tours sont le symbole de Zurich. À l'intérieur, l'église est protestante et dépouillée (c'est d'ici que Zwingli a lancé la Réforme), mais on peut monter dans l'une des tours pour la plus belle vue sur les toits, la rivière et, par temps clair, les Alpes.
2. Le Fraumünster et ses vitraux de Chagall
De l'autre côté de la rivière, le Fraumünster abrite dans son chœur cinq vitraux de Marc Chagall, qui brillent de bleu, de vert et de rouge. L'entrée est modique, et ça vaut vraiment le coup.
3. Saint-Pierre et le Lindenhof
Le clocher de l'église Saint-Pierre porte le plus grand cadran d'horloge d'église d'Europe. Juste derrière, le Lindenhof est une terrasse paisible plantée de tilleuls, à l'emplacement d'un fort romain, avec une vue de carte postale sur le Niederdorf de l'autre côté de la Limmat. Prenez un café avec vous.
4. Le Niederdorf
La vieille ville de la rive droite : ruelles piétonnes, bars, librairies et restaurants. Revenez-y pour souper. Le Swiss Chuchi, à l'Hotel Adler, est un classique pour la fondue au fromage.
5. La Bahnhofstrasse
L'une des rues commerçantes les plus chères du monde, de la gare jusqu'au lac. Faites du lèche-vitrines, puis arrêtez-vous à la Confiserie Sprüngli, sur la Paradeplatz, pour ses Luxemburgerli, de petits macarons.
Sur l'eau
6. Un bateau sur le lac de Zurich
Les bateaux partent de la Bürkliplatz, au bout de la Bahnhofstrasse. Le petit tour dure environ 1 h 30 ; une croisière plus longue va jusqu'à Rapperswil, la « ville des roses ». La plupart sont inclus dans le Swiss Travel Pass (réservé aux personnes qui ne résident pas en Suisse).
7. Se baigner dans les bains de rivière et de lac (été)
Les « Badis » de Zurich sont une institution estivale : des bains historiques en bois sur la Limmat et au bord du lac, et l'Oberer Letten, où les Zurichois se laissent dériver dans la rivière avant de ressortir par les échelles. La journée, le Frauenbad est réservé aux femmes ; les soirs d'été, il se transforme en bar.
8. La promenade au bord du lac
Depuis la Bürkliplatz, longez l'Utoquai jusqu'au parc du Zürichhorn et au jardin chinois. Par temps clair, les Alpes glaronaises enneigées ferment le fond du lac.
Musées
9. Le Musée national suisse
Juste à côté de la gare centrale, dans un bâtiment aux allures de château : l'histoire de la Suisse de la préhistoire à nos jours. Idéal un jour de pluie, ou pour le premier après-midi après un long vol.
10. Le Kunsthaus Zürich
L'un des meilleurs musées d'art de Suisse, avec une grande collection, de Monet et Munch à Giacometti, dans un bâtiment ancien et une extension récente.
11. Lindt Home of Chocolate
À Kilchberg, à quelques minutes de train au sud, le long du lac : un musée du chocolat avec une fontaine de chocolat géante, des dégustations et une grande boutique. Réservez à l'avance en haute saison.
12. Le musée de la FIFA
À Enge, près du lac : l'histoire du football, des jeux interactifs et le trophée de la Coupe du monde. Amusant avec des enfants.
Vues et coins de verdure
13. L'Uetliberg
La montagne des Zurichois : 20 minutes de S-Bahn depuis la gare centrale, puis une courte montée jusqu'à la tour du sommet, avec la vue sur la ville, le lac et toute la chaîne des Alpes. Suivez le chemin des Planètes le long de la crête jusqu'à Felsenegg et redescendez en téléphérique. D'autres idées dans nos randonnées près de Zurich.
14. La Polybahn jusqu'à la terrasse de l'EPFZ
Un petit funiculaire rouge part de Central et grimpe en deux minutes jusqu'à la terrasse de l'EPF de Zurich (ETH), avec une vue gratuite sur la vieille ville. À faire au coucher du soleil.
Se baigner et veiller tard
15. Les bains thermaux du Hürlimannbad
Le meilleur remède contre le décalage horaire : de l'eau thermale dans les caves voûtées d'une ancienne brasserie, et une piscine sur le toit qui domine la ville. Réservez le week-end. Prix et horaires dans notre tableau des bains thermaux.
Thermalbad & Spa Zürich
Zurich · Zurich
Pourquoi y aller : Bains thermaux dans une ancienne brasserie, avec une piscine sur le toit qui domine la ville.
B2 Boutique Hotel + Spa
Zurich · Zurich
Pourquoi on l'aime : Hôtel installé dans l'ancienne brasserie Hürlimann, relié aux bains thermaux.
Voir les prix et disponibilités →16. Zürich West
L'ancien quartier industriel : des bars et des boutiques sous les arches ferroviaires d'Im Viadukt, le jardin-buvette estival Frau Gerolds Garten, et la tour Freitag construite en conteneurs.
Excursions
17. Les chutes du Rhin (et Lucerne)
La chute d'eau la plus puissante d'Europe est à moins d'une heure de train, via Schaffhouse. Prenez le bateau jusqu'au rocher au milieu des chutes. Lucerne est encore plus près, à environ 45 minutes : allez voir le pont de la Chapelle et rentrez pour le souper. En décembre, ajoutez les marchés de Noël de Zurich.
Zurich en 2 jours
- Jour 1 : la vieille ville en huit, dîner dans le Niederdorf, le Musée national, le coucher de soleil depuis la terrasse de l'EPFZ, fondue pour le souper.
- Jour 2 : l'Uetliberg le matin, un bateau sur le lac l'après-midi, et un bain du soir au Hürlimannbad.
Où dormir
Dormez dans la vieille ville ou près de la gare centrale pour tout faire à pied. Notre guide où dormir à Zurich compare les quartiers un par un, et voici nos hôtels préférés au centre :
Hotel Adler Zürich
Zurich
Pourquoi on l'aime : Dans la vieille ville du Niederdorf, avec le restaurant Swiss Chuchi, connu pour sa fondue et ses röstis.
Voir les prix et disponibilités →Hotel Felix
Zurich
Pourquoi on l'aime : Petit hôtel du quartier du Niederdorf, à environ 425 m de la gare centrale et à deux pas des ruelles de la vieille ville.
Voir les prix et disponibilités →Motel One Zürich
Zurich
Pourquoi on l'aime : Hôtel design à petit prix au centre, à pied de la Bahnhofstrasse, du lac et des bains thermaux Hürlimannbad.
Voir les prix et disponibilités →Questions fréquentes
Combien de jours faut-il à Zurich ?
Deux jours pour la vieille ville, le lac, un musée et l'Uetliberg. Ajoutez un troisième jour pour une excursion aux chutes du Rhin ou à Lucerne.
Zurich vaut-elle le détour ?
Oui, surtout pour la première ou la dernière nuit d'un voyage. La vieille ville est compacte et belle, le lac et la rivière sont assez propres pour s'y baigner, et l'aéroport n'est qu'à une dizaine de minutes en train.
Qu'est-ce que la Zurich Card ?
Une carte de 24 ou 72 heures qui couvre les transports publics dans la zone urbaine (train de l'aéroport et Uetliberg compris), avec l'entrée gratuite ou à prix réduit dans de nombreux musées. Elle est rentable si vous prenez les transports et visitez deux musées.
Que faire à Zurich en hiver ?
Les marchés de Noël (de fin novembre au 24 décembre), les musées, les bains thermaux du Hürlimannbad, une fondue dans le Niederdorf, et la luge ou les balades dans la neige sur l'Uetliberg après une chute de neige.
